RU域名会被免费无偿使用至2042年吗？ — RIPN 080808信息 域名, RIPN

ＨＨ３６５

RU域名会被免费无偿使用至2042年吗？ — RIPN 080808信息今年8月时，不知是从哪里传出的消息说RIPN提供的RU顶级域名即将到期，所以很多网友开始放弃RU域名，谁知最后RU域名并没有停止使用。闹得大家现在对RU域名将信将疑。

其实8月20日确实是到了RIPN提供的RU域名的期限，只是在8月8日，互联网国际标准会议上又对RU期限延长。

详情见http://www.ripn.net:8080/press/en/2008/itar-tass-SU-sum.html

Jason @ SuccessFul! 翻译：

在ITAR-TASS的记者招待会 — “SU域名：新的地位与未来”

2008年6月末国际标准组织国家编码注册管理部门决定转移SU编码到专有保留部分（委员会ISO3166/MA文件）。今天由Veni Markovsky（驻俄罗斯和CIS的ICANN代表）宣布，并在会上发表演说，出席记者招待会的还有Galina Soldatova — 网络发展基金董事长；Vladimir Molchanov — 网络发展基金代理董事；Alexey Platonov — RIPN负责人 — SU域名技术中心。Timur Aitov — ITAR-TASS资深顾问为会议主持人。

ICANN在SU域名管理与国际标准组织的洽谈中，就关于SU编码转移到专有保留部分种类问题上给予帮助。为此，SU域名管理表示感谢。这样的决定允许通过公开辩论域名存在话题来解决。我们应该再次声明迄今为止SU编码在转移时期被归类为一个临时的保留部分。委员会 ISO3166/MA文件明确指出：决定编码临时保留时期进一步延长，SU编码允许延长使用50年，域名延长到2042年。国际标准组织通过的该决定可能会取消SU编码及域名存在的全部时间限制。

互联网发展基金和ICANN联合发布的委员会ISO3166/MA文件全文于今日在记者招待会上宣布并发布在info.nic.ru的域名信息资源网页上。特别引用：“互联网发展基金和ICANN之间的富有建设性的对话及意见交流促成该决定的产生。ICANN清晰的表达了自己的观点，于管辖范围之内采取一定的行动措施，在处理SU域名问题辩论中扮演了积极肯定的角色”，最终，所有参会组织达成一致，维护SU域名用户的利益，支持互联网行业稳定安全因素。

RIPN是IANA基于提供SU域名注册的国家二级域名官方组织，SU域名在互联网发展基金控制下，遵循RIPN和互联网发展基金2001年1月20日签署的协议便函和2007年9月19日签署的“SU域名支持和发展协议”。Alexey Platonov强调RIPN不久将委派基金会执行注册服务功能，而自己保留SU域名技术中心。Alexey Platonov今日在媒体与SU域名社团上对苏联人民宣布，原因是在SU域名发展范围的亚洲国家的许多的行为，是“十分无聊的”：SU域名从来不会和官方USSR联系上，也不是“官僚主义”。此外，这一特别域名为我们国家铺开了民主之风。SU确实距离俄罗斯域名很远，然而它是一块“领土”，就像一个欧亚域名，覆盖所有CIA国家。

据互联网发展基金代表说，外国注册者不久将获得SU域名注册使用权。Vladimir Molchanov的看法是对这种域名的渴望会继续存在，虽然现在它只是一个很小的影响范围（稍微超过70th，注册二级域名数），SU已经拥有了一个稳定的支持团体，这就为SU域名未来的繁荣发展提供了先决条件。顺便说一下，记者招待会后来公布了一份RU-CENTER处理SU域名发展细节的准备报告。RU-CENTER专家评估了互联网用户上的SU域名站点1天超过50 min次。

“SU域名发展是俄罗斯当代历史发展的一部分”，— Galina Soldatova在摘要中提到。在1个月多一点的时间内SU域名将收获它的成熟期，并且将是非常显著的，域名年龄将相当于俄罗斯当代公民社会，不会存在关联域名历史背景的恐惧，而是在日常生活中高效的使用历史遗产。

原文地址：http://www.ripn.net:8080/press/en/2008/itar-tass-SU-sum.html
翻译：Jason @ SuccessFul!
本文地址：http://blog.successful.net.ru/2008/12/ripn-080808-news.html

Jason @ SuccessFul! 翻译，转载请注明本文地址。

ＨＨ３６５

【明报专讯】现实世界中，苏联（Soviet Union）已于16年前瓦解，成为历史；然而在网上，“苏联”不单仍然存在，甚至大受欢迎，说的是苏联域名结尾“.su”，单是今年，登记用户便增加了45％。

国际标准组织（ISO） 的国家代号域名，基本上会按国家的存亡或易名而变化。像南斯拉夫和捷克    在分裂成几个国家后，皆丧失了原有的国家域名；扎伊尔易名为刚果民主共和国    后亦然。惟国际域名与数字分配机构（ICANN）自90年代以来，屡次努力肃清“.su”网址，但俱告失败。

政治爱国立场为由坚拒换名

ICANN技术主任克雷恩说：“个中并无技术问题，全出于政治。”代表苏联的“.su”域名于1990年9月首设，但不够两年苏联便解体。可是，“.su”的持有人却以商业、政治和爱国立场为由坚拒换名，有人甚至指摘美国    白宫阴谋铲除冷战时代敌人余孽。负责登记新域名的俄国组织为折衷，遂答应停批新的“.su”域名，但容许既有的“.su”网址继续使用。

漏洞就出在既有的“.su”网址上。因为每个网址均可建子域名，因而衍生无穷网址，像“lenin.su”变出 “vladimir.lenin.su.”，于是网上的“.su”网址继续增加。为限制新用家和防止抢注域名图利，ICANN对每个“.su”域名的注册价格长期定于120美元    （936港元），是“.ru”的6倍。

然而今年1月，ICANN将“.su”的价格下调至25美元（195港元），令“.su”的网址由今年1月的3.1万个，骤增至今天的4.5万个，增幅达45％。使用者包括博客、企业、共产主义的不二之臣等等，还有认为有利可图而抢注域名的人。

俄国有小型车房以“福士”汽车商号登记“ford.su”；莫斯科    人赫拉莫夫去年注册“microsoft.su”，声称纯粹为了便于记忆，并强调“不会转让”。然而，“apple.su”的持有者便直言，准备用它交换一部新的手提电脑。巴拉扬更登记了“ussr.su”、“stalin.su”和“kgb.su”等网址，准备每个叫价3万美元（23.4万港元）。

ＨＨ３６５

前苏联可能已经被大家遗忘丢到历史的垃圾箱中，但是拥有社会主义信念的人却在一个地方继续生存了下来：网络空间。

在超级大国崩溃后的16年以.su结尾的前苏联网站还在继续增加——今年新注册量已经增加了45％。博友们、企业家们和坚挺的共产党员们组成了这个虽然小但是依然增加的在线社区，以此来阻止前苏联在互联网上消失的命运。

俄罗斯人对前苏联的怀旧是其中一个原因。Nashi（纳什）或者‘Ours'是一个因为抗议反对克里姆林宫批判而声名狼籍的克里姆林宫青年团。这个青年团用"nashi.su,"忠心地赞美普京总统，尽管这个团否认他们选择用su域名意味着发送了政治信号。

很多网站的企业家们也看好这个域名的潜在价值，立即抢注那些已经采用了其他后缀的知名域名。

一个莫斯科专门维修福特轮胎的小汽车修理店以拥有"ford.su"为荣，而拥"apple.su"的注册者是一个莫斯科人，他声称他已经准备打算用这个域名所有权来交换一个笔记本电脑。

一个莫斯科的网络工程师弗拉基米尔·克拉莫夫说他去年买下了"microsoft.su"这个域名，仅仅是为了给他一个容易记忆的后缀的电子邮件地址。

克拉莫夫坚持说他买这个域名不是为了转卖挣钱，其他人是为了快速赚钱。Yan Balayan注册了许多缩写地址，包括"ussr.su," "stalin.su" 和 "kgb.su"。每个域名他打算卖3千美元，还可以议价。

除了个别例外，前苏联互联网的使用率是很低的。俄罗斯的民意调查基金会说俄罗斯仅有27％的成年人上网，仅12％的成年人经常上网。

依然有很多互联网的企业家们对su域名很热衷，尽管有些人认为这个域名是过去的遗迹，不值得与代表俄罗斯的ru域名，或者是代表英国的uk，代表法国的fr域名相提并论。

Anton Nosik是老兵网站记者并成功做过一些网络在线项目，他说‘他们正在卖一个正在淹没的轮船船票’，‘他们提供的欣喜要么是失败者要么是迟到者’

下一步怎么办？古罗马或者古希腊的域名怎么办？

国家和地区代码域名源自国际标准组织的列表，当这个国家消亡了或者改变名字了，这个域名也随即消失。南斯拉夫和捷克斯洛伐克在分裂成小国家之后，他们的国家域名就都不存在了。扎伊尔在变成了刚果共和国之后，它原来的域名也不存在了。

上个世纪90年代，ICANN曾经做过多次努力来消除su域名。但都失败了。


      2006年底，ICANN试图删除并释放这个后缀。但是阻力依然存在，淘汰似乎成为僵局。su域名运转正常，但已经被标注为‘正在被淘汰’。

技术上是不存在问题的，问题来自于政治因素。ICANN的CTO技术总监John Crain说。

su域名回顾到1990年9月，就是在前苏联解体的1年多前。在1994年俄罗斯被授予ru域名，其他联邦共和国也都有了相应的域名。

但是原su域名网站的拥有者出于商业、政治和爱国等方面因素而固执地不愿意转换域名。甚至有些人控诉白宫策划阴谋试图消除冷战时期的对手的痕迹。

作为折衷方案，俄罗斯相应的机构负责继续注册su新域名的服务，而已存在的su域名继续允许在互联网上暂时运行。

在su域名上可以存在子域名，比如"vladimir.lenin.su." 由此带来的结果是su域名在90年代继续增加，尽管没有ru域名增长快。

2001年，为了应对用户自由访问的压力，su域名的注册对所有地区的任何人都开放了。

ru域名中心被授权提供ru域名注册服务，其发言人说，su注册价格是120美元，合76欧元，是ru域名的六倍，此举是为了限制新的注册用户，也是为了阻止抢注者的抢注行为。

但是在2008年1月，中心为了促进这个域名全球性的普及率，降低了su的注册费至25美元，合16欧元。

这个诱人的新价格点燃了注册量，su域名一下增加到了4万5千个，是2006年年底1万1千个域名的4倍。这个需求没有任何信号，1月份从3万1千个一下子增加了45％个百分点。

但是从域名个数看，su域名的注册依然很小。比如俄罗斯的域名ru现在已经有100万个了。德国域名de已经有1千2百万个了，全球的com域名大约有7500万个。

苏联域名的支持者声称su域名依然有很大的增长空间。

一些人将su域名看作是一个俄罗斯人喜欢对前苏联回忆的地方，一批前苏联、亚洲人、欧洲人团体和文化汇聚的场所。
上述新聞 轉至
http://hk.news.yahoo.com/article/080418/4/6edm.html

http://www.cvg.com.cn/zixunzhong ... /200806/03-318.html

liji

大哥~ 反正可以用那么久了嘛